4.0 звезд, основано на 5 отзывах

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, Рассказанная Ею в Фильме Олега Дормана

RUR 299.00

В наличии

Лилианна Лунгина – прославленный мастер литературного перевода



Описание


Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век

Благодаря ей русские читатели узнали Малыша и Карлсона и Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Б лля, Сименона, Виана, Ажара

В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР

В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души

М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.